Lirik Lagu Infinite Bad Hangul, Romanization, dan Terjemahan Indonesia

 

[Sunggyu]
Betting on you

Bertaruh di dalammu

다시 차가 워진 눈빛
dasi chagawojin nunbit
Mata Anda telah tumbuh dingin lagi

날카로운 니 혀끝 이
nalkaroun ni hyeokkeuchi
Lidah yang tajam di dalam berucap

[Dongwoo]
날 파고 들어 제발 멈춰 줘
nal pagodeureo Jebal meomchwojwo
padaku, tolong hentikan

[Sungyeol]
더 는 견딜 수 없어
deoneun gyeondil su eopseo
Aku tidak tahan lagi

[Hoya]
날 가진 것처럼 다가와
nal gajin geotcheoreom dagawa
Anda datang ke saya seperti Anda memiliki saya

날 감싸 안는 너
nal gamssa anneun neo
Anda membungkus pikiranku

[Sungjong]
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
neon machi kkumin deusi geudaero sarajyeo
Kemudian Anda menghilang seperti mimpi

[L]
닿을 새 도 없이 네게 사로 잡혀
daeul saedo eopsi nege sarojapyeo
Dengan tidak ada waktu untuk menyentuh, aku terpikat dengan Anda

[Woohyun]
난 두려워 망가질 내가
nan duryeowo manggajil naega
Aku takut bahwa aku sedang hancur oleh Anda

날 흔들고 돌아서 겠지만
nal heundeulgo doraseogetjiman
Meskipun Anda akan mengguncang saya dan berbalik

[Sunggyu]
Betting on you I’m betting on you
Bertaruh padamu

[L]
절대 그대 론 못 보내 너
jeoldae geudaeron mot bonae neo
Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi seperti ini

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk

[Sunggyu]
언제 봐도 참 낯선 여자 야
eonje bwado cham natseon yeojaya
Setiap kali saya melihat Anda, Anda seperti seorang gadis asing

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
[Hoya]
날 한없이 긴장 시켜 넌
nal haneopsi ginjangsikyeo neon
Anda selalu membuat saya sangat gugup

[Dongwoo]
이리로 저리 로 너 seperti rollacoaster
iriro jeoriro neo seperti rollacoaster
Anda membawa saya di sana-sini, Anda seperti rollercoaster

이리로 저리 로 너 begitu buruk
iriro jeoriro neo begitu buruk
Di sana-sini, kau begitu buruk

[Sungjong]
거짓 마저 달콤 해
dalkomhae geojitmajeo
Bahkan kebohongan manismu


ipsureun gyeonggo seperti merah
bibir Anda memberi peringatan, sepertinya me merah

[Sungyeol]
속삭여 귓가 에
soksagyeo gwitgae
Anda berbisik di telinga saya

[Woohyun]
Lose my focus 니 주문에 
lose my focus ni jumune
Kehilangan fokus saya karena mantra Anda

[Sunggyu]
하나 둘 지워져
hana dul jiwojyeo

Hal semakin terhapus satu persatu

주위 가 너 밖에 안보여
juwiga neo Bakke anboyeo
Aku hanya bisa melihatmu

[Hoya]
두렵지 않아 난 내가 마주 할 내일
duryeopji ana nan naega naeil majuhal
Aku tidak takut besok aku akan menghadapi apapun

어서 날 데려가 거친 떨림 속에
eoseo nal deryeoga geochin tteollim Soge
Sekarang cepat dan membawa saya dalam gemetar kasar ini

[Sunggyu]
난 두려워 망가질 내가
nan duryeowo manggajil naega
Aku takut bahwa aku sedang hancur oleh Anda

날 흔들고 돌아서 겠지만
nal heundeulgo doraseogetjiman
Meskipun Anda akan mengguncang saya dan berbalik

[Dongwoo]
Betting on you I’m betting on you
Bertaruh padamu

[Hoya]
절대 그대 론 못 보내 너
jeoldae geudaeron mot bonae neo
Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi seperti ini

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
[L]
언제 봐도 참 낯선 여자 야
eonje bwado cham natseon yeojaya
Setiap kali saya melihat Anda, Anda seperti seorang gadis asing

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
[Sunggyu]
날 한없이 긴장 시켜 넌
nal haneopsi ginjangsikyeo neon
Anda selalu membuat saya sangat gugup

[Sungyeol]
자꾸 엇나 가 손끝 을
jakku eonnaga sonkkeuteul
Aku terus kehilangan Anda, seperti Anda tergelincir melalui jari-jari saya

스쳐 가듯 또 보일 듯 말 듯 해
seuchyeogadeun tto mendidih deut mal deut hae
Ini seperti saya bisa melihat Anda, tetapi saya tidak bisa

[Sungjong]
너란 대답 이
daedabi neoran
Jawabannya adalah Anda

[L]
이젠 돌아설 수 없어
ijen doraseol su eopseo
Sekarang saya tidak bisa kembali

[Sunggyu]
나도 날 못 멈춰
nado nal mot meomchwo
Aku tidak bisa menahan diri sekarang

[Woohyun]
네게 걸게
geolge nege
Aku bertaruh harapan padamu

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
[Sunggyu]
언제 봐도 참 낯선 여자 야
eonje bwado cham natseon yeojaya
Setiap kali saya melihat Anda, Anda seperti seorang gadis asing

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
[Hoya]
날 한없이 긴장 시켜 넌
nal haneopsi ginjangsikyeo neon
Anda selalu membuat saya sangat gugup

[all]
Bad bad bad bet a bad bad girl Bad bad bad bet a bad bad girl
Buruk sekali engkau seroang gadis yang buruk
절대 그냥 은 못 보내 너
jeoldae geunyangeun mon bonae neo
Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi

 

Sumber :

 http://www.terjemahanlagu-barat.com/2015/07/lirik-lagu-infinite-bad-dan.html